MỤC LỤC

Chương 1 Mở đầu ……………………………………………………………………………………….. 9
1.1 Nhu cầu thực tế và lý do thực hiện đề tài ………………………………………………… 9
1.2 Mục tiêu của đề tài …………………………………………………………………………….. 10
1.3 Nội dung khóa luận ……………………………………………………………………………. 11
Chương 2 Tổng quan về hệ điều hành Symbian và điện thoại thông minh
Series 60…………………………………………………………………………………………………….. 12
2.1 Giới thiệu hệ điều hành Symbian …………………………………………………………. 12
2.1.1 Công ty Symbian và hệ điều hành Symbian ……………………………………………….12
2.1.2 Các mô hình thiết bị sử dụng hệ điều hành Symbian …………………………………..14
2.1.3 Các thành phần phần cứng chính trong điện thoại Symbian …………………………15
2.2 Điện thoại thông minh Symbian Series 60…………………………………………….. 17
2.2.1 Giới thiệu ………………………………………………………………………………………………17
2.2.2 Các tiêu chuẩn phần cứng của sản phẩm Series 60 ……………………………………..18
Chương 3 Môi trường lập trình và vấn đề chính khi xây dựng ứng dụng từ
điển trên Series 60 ……………………………………………………………………………………… 19
3.1 Phát triển ứng dụng trên điện thoại Series 60 ………………………………………… 19
3.1.1 Series 60 Developer Platform …………………………………………………………………..19
3.1.2 Các ngôn ngữ lập trình trên Series 60 Developer Platform …………………………..21
3.2 Series 60 Application Framework………………………………………………………… 23
3.2.1 Series 60 Application Structure ………………………………………………………………..23
3.2.2 Các loại ứng dụng trên điện thoại Series 60 ……………………………………………….24
3.3 Vấn đề chính khi xây dựng ứng dụng từ điển trên Series 60 ……………………. 25
3.3.1 Một số hạn chế phần cứng của điện thoại di động Series 60…………………………26
3.3.2 Các yêu cầu cơ bản của một ứng dụng từ điển ……………………………………………26
3.3.3 Kết luận…………………………………………………………………………………………………27
Chương 4 Kĩ thuật lập trình C++ trên Symbian………………………………………….. 28
4.1 Quản lý lỗi ………………………………………………………………………………………… 28
4.1.1 Lỗi lập trình …………………………………………………………………………………………..28
4.1.2 Lỗi thiếu tài nguyên ………………………………………………………………………………..29
4.2 Chuỗi ……………………………………………………………………………………………….. 37
4.2.1 Khái niệm………………………………………………………………………………………………37
4.2.2 Phân loại ……………………………………………………………………………………………….38
4.3 Mảng………………………………………………………………………………………………… 42
4.3.1 Mảng tĩnh………………………………………………………………………………………………42
4.3.2 Mảng động …………………………………………………………………………………………….42
4.4 Mảng chuỗi……………………………………………………………………………………….. 47
4.4.1 Khái niệm………………………………………………………………………………………………47
Chương 5 Các giải pháp chính cho việc xây dựng từ điển trên điện thoại di
động Series 60 ……………………………………………………………………………………………. 49
5.1 Tổ chức cấu trúc dữ liệu lưu trữ …………………………………………………………… 49
5.1.1 Tổ chức các mục từ có kích thước bằng nhau …………………………………………….50
5.1.2 Tổ chức các mục từ có kích thước biến động ……………………………………………..51
5.2 Tổ chức nén dữ liệu ……………………………………………………………………………. 52
5.2.1 Nén toàn bộ dữ liệu…………………………………………………………………………………52
5.2.2 Nén từng khối dữ liệu ……………………………………………………………………………..52
5.2.3 Chuẩn nén Dictzip ………………………………………………………………………………….53
5.2.4 Những khó khăn khi áp dụng Dictzip trên điện thọai di động……………………….54
5.2.5 Chuẩn nén Dictzip# ………………………………………………………………………………..55
5.3 Tổ chức cấu trúc dữ liệu hỗ trợ cho việc tìm kiếm nhanh………………………… 57
5.3.1 Tổ chức tập tin nghĩa ………………………………………………………………………………58
5.3.2 Tổ chức tập tin chỉ mục …………………………………………………………………………..59
5.3.3 Tổ chức băm tập tin chỉ mục ……………………………………………………………………60
Chương 6 Các kỹ thuật xử lý ứng dụng ………………………………………………………. 64
6.1 Font chữ tiếng Việt…………………………………………………………………………….. 64
6.2 Bàn phím máy điện thoại…………………………………………………………………….. 66
6.3 Các control của hệ điều hành Symbian …………………………………………………. 68
6.3.1 Mô hình MVC………………………………………………………………………………………..68
6.3.2 Phân loại controls trong Symbian……………………………………………………………..69
6.3.3 Sử dụng control………………………………………………………………………………………70
6.3.4 Control observers……………………………………………………………………………………73
6.4 Kỹ thuật tra cứu tự nhiên…………………………………………………………………….. 73
6.4.1 Sắp xếp các mục từ tăng dần theo thứ tự bảng chữ cái Việt Nam ………………….73
6.4.2 Tối ưu số lượng các mục từ được nạp ……………………………………………………….76
6.4.3 Tùy biến cách thức tra cứu của người sử dụng……………………………………………76
6.5 Kỹ thuật phát âm ……………………………………………………………………………….. 77
6.5.1 Những giới hạn khi xây dựng thư viện phát âm ………………………………………….77
6.5.2 Text To Speech Offline……………………………………………………………………………79
6.5.3 Text To Speech Online ……………………………………………………………………………79
Chương 7 Phân tích thiết kế ứng dụng từ điển ……………………………………………. 81
7.1 Giới thiệu………………………………………………………………………………………….. 81
7.2 Mô hình Use-Case ……………………………………………………………………………… 81
7.2.1 Mô hình Use-Case ………………………………………………………………………………….81
7.2.2 Đặc tả các Use-Case chính……………………………………………………………………….82
7.3 Thiết kế lớp đối tượng ………………………………………………………………………… 87
7.4 Thiết kế xử lý…………………………………………………………………………………….. 89
7.4.1 Danh sách các xử lý chính ……………………………………………………………………….89
7.4.2 Mô tả các xử lý chính ……………………………………………………………………………..90
7.5 Thiết kế giao diện ………………………………………………………………………………. 97
7.5.1 Màn hình tra từ ………………………………………………………………………………………98
7.5.2 Màn hình hiển thị nghĩa …………………………………………………………………………..98
7.5.3 Menu chính ……………………………………………………………………………………………99
7.5.4 Màn hình cài đặt …………………………………………………………………………………….99
Chương 8 Ứng dụng hỗ trợ quản lý dữ liệu trên Desktop ………………………….. 100
8.1 Giới thiệu………………………………………………………………………………………… 100
8.2 Mô hình Use-Case ……………………………………………………………………………. 100
8.2.1 Mô hình Use-Case ………………………………………………………………………………..100
8.2.2 Đặc tả một số Use-Case chính ………………………………………………………………..101
8.3 Thiết kế lớp……………………………………………………………………………………… 106
8.3.1 Sơ đồ lớp……………………………………………………………………………………………..106
8.3.2 Mô tả các lớp chính……………………………………………………………………………….106
8.4 Thiết kế xử lý…………………………………………………………………………………… 107
8.4.1 Danh sách các xử lý chính ……………………………………………………………………..107
8.4.2 Mô tả một số xử lý chính ……………………………………………………………………….107
8.5 Các màn hình giao diện …………………………………………………………………….. 109
8.5.1 Danh sách các màn hình giao diện…………………………………………………………..109
8.5.2 Mô tả các màn hình giao diện…………………………………………………………………110
Chương 9 Cài đặt và thử nghiệm………………………………………………………………. 112
9.1 Môi trường phát triển ……………………………………………………………………….. 112
9.2 Mô hình cài đặt………………………………………………………………………………… 113
9.3 Hướng dẫn sử dụng ………………………………………………………………………….. 114
9.3.1 Yêu cầu phần cứng ……………………………………………………………………………….114
9.3.2 Cài đặt …………………………………………………………………………………………………114
9.3.3 Hướng dẫn sử dụng chương trình Mobile Dictionary ………………………………..115
9.3.4 Hướng dẫn sử dụng chương trình Dictionary Manager………………………………117
9.4 Thử nghiệm …………………………………………………………………………………….. 121
9.4.1 Kết quả thử nghiệm hoạt động của ứng dụng ……………………………………………121
9.4.2 So sánh với các từ điển hiện có trên thị trường …………………………………………121
Chương 10 Tổng kết…………………………………………………………………………………. 123
10.1 Một số kết quả đạt được ………………………………………………………………….. 123
10.2 Hướng phát triển…………………………………………………………………………….. 124
Phụ lục A SDKs và ứng dụng HelloWorld …………………………………………….. 125
A.1 SDKs (Software Development Kits) ………………………………………………. 125
A.2 Hướng dẫn cài đặt SDKs cho Series 60. (Một và nhiều SDK) …………… 126
A.3 Biên dịch và cài đặt ví dụ HelloWorld……………………………………………. 127
Phụ lục B Khái niệm cơ bản khi lập trình C++ trên hệ điều hành Symbian132
B.1 Các qui ước đặt tên………………………………………………………………………. 132
B.2 Kiểu dữ liệu cơ bản ……………………………………………………………………… 135
Phụ lục C Chuẩn nén Dictzip#………………………………………………………………. 137
Phụ lục D Các bộ dữ liệu của từ điển…………………………………………………….. 139
Tài liệu tham khảo ……………………………..